Até pouco tempo atrás eu ouvia esta perguntas pelos bate papo da capoeira nos bastidores mas nunca me interessei saber até que um no inicio deste ano recebi uma camisa do grupo que eu integrava, e nela havia um símbolo alusivo a São Bento e então fui buscar a resposta, encontrei dezenas de postagem, li algumas e então resolvi postar aqui em nosso novo site para que possamos saber por exemplo de onde vem tanta devoção e este santo nas músicas de capoeira cantadas mundo afora.
Boa leitura!!
"Olha a cobra lhe morde, senhor São Bento,
Assim que iniciei a leitura de alguns artigos, veio uma outra pegunta, Como Bento de Nórcia, nascido na Itália em 409 D.C foi ser homenageado por Mestre Bimba, nascido em 1900 na Bahia? Mas vamos primeiro saber mais sobre o São Bento. 
Bento de Nórcia, conhecido como São Bento era famoso por afastar as desgraças/males corporais, além de proteger seus devotos de agressões físicas. texto apontam que os antigos mestres, que formam os pilares da capoeira, eram todos devotos de São Bento. Outros leituras nos mostram que essa aproximação dos Mestres antigos aconteceu quando souberam que Bento escapou da morte quando lhe ofereceram um cálice de vinho envenenado, ao abençoar o cálice, de dentro saiu uma serpente, o cálice caiu e se quebrou em inúmeros pedaços. Daí as citações nas músicas de capoeira, quando se compara um capoeirista mal-intencionado com uma cobra, todas essas coisas devem ter ajudado nessa identificação de São Bento como protetor contra os males da peçonha, do ardil e da trairagem.
Sobre a medalha de São Bento.
Na frente da medalha são apresentados uma cruz e entre seus braços estão gravadas as letras C S P B, cujo significado é, do latim: Cruz Sancti Patris Benedicti – “Cruz do Santo Pai Bento”.
E para finalizar a nossa conversa por hoje, fontes apontam que a homenagem de Bimba ao criar os toques de São Bento Pequeno e São Bento Grande, é que o mestre era do Candomblé, religião de matriz africana, e São Bento no Candomblé foi sincretizado como o Orixá Omolu/ Obaluaê, que protege seus filhos de pragas, doenças. O Orixá é considerado o guardião da vida, e como mestre Bimba era ogã, e por isso resolveu prestrar essa homenagem.
Espero que tenham gostado! agora vamos compartilhar em nossas redes sociais o link desta matéria e divulgar o nosso novo site!
Basta copiar e colar o link https://origembrasileiraoficial.blogspot.com/2019/12/olha-cobra-lhe-morde-senhor-sao-bento.html
Bento de Nórcia, conhecido como São Bento era famoso por afastar as desgraças/males corporais, além de proteger seus devotos de agressões físicas. texto apontam que os antigos mestres, que formam os pilares da capoeira, eram todos devotos de São Bento. Outros leituras nos mostram que essa aproximação dos Mestres antigos aconteceu quando souberam que Bento escapou da morte quando lhe ofereceram um cálice de vinho envenenado, ao abençoar o cálice, de dentro saiu uma serpente, o cálice caiu e se quebrou em inúmeros pedaços. Daí as citações nas músicas de capoeira, quando se compara um capoeirista mal-intencionado com uma cobra, todas essas coisas devem ter ajudado nessa identificação de São Bento como protetor contra os males da peçonha, do ardil e da trairagem.
Na frente da medalha são apresentados uma cruz e entre seus braços estão gravadas as letras C S P B, cujo significado é, do latim: Cruz Sancti Patris Benedicti – “Cruz do Santo Pai Bento”.
Na haste vertical da cruz lêem-se as iniciais C S S M L: Crux Sacra Sit Mihi Lux – “A cruz sagrada seja minha luz”.
Na haste horizontal lêem-se as iniciais N D S M D: Non Draco Sit Mihi Dux – “Não seja o dragão meu guia”.
No alto da cruz está gravada a palavra PAX (“Paz”), que é lema da Ordem de São Bento. Às vezes, PAX é substituído pelo monograma de Cristo: I H S.
A partir da direita de PAX estão as iniciais: V R S N S M V: Vade Retro Sátana Nunquam Suade Mihi Vana – “Retira-te, satanás, nunca me aconselhes coisas vãs!” e S M Q L I V B: Sunt Mala Quae Libas Ipse Venena Bibas – “É mau o que me ofereces, bebe tu mesmo os teus venenos!”.
Nas costas da medalha está São Bento, segurando na mão esquerda o livro da Regra que escreveu para os monges e, na outra mão, a cruz. Ao redor do Santo lê-se a seguinte jaculatória ou prece: EIUS – IN – OBITU – NRO – PRAESENTIA – MUNIAMUR – “Sejamos confortados pela presença de São Bento na hora de nossa morte”.
E para finalizar a nossa conversa por hoje, fontes apontam que a homenagem de Bimba ao criar os toques de São Bento Pequeno e São Bento Grande, é que o mestre era do Candomblé, religião de matriz africana, e São Bento no Candomblé foi sincretizado como o Orixá Omolu/ Obaluaê, que protege seus filhos de pragas, doenças. O Orixá é considerado o guardião da vida, e como mestre Bimba era ogã, e por isso resolveu prestrar essa homenagem.
Espero que tenham gostado! agora vamos compartilhar em nossas redes sociais o link desta matéria e divulgar o nosso novo site!
Basta copiar e colar o link https://origembrasileiraoficial.blogspot.com/2019/12/olha-cobra-lhe-morde-senhor-sao-bento.html
